PubMed: официальный сервис на русском языке

PubMed central – это бесплатный архив литературы и журналов по медицине, созданный и хранящийся Национальной медицинской библиотекой США (National Library of Medicine – NLM) и National Center for Biotechnological Information (NCBI). Архив медицинских публикаций находится на официальном сайте медбиблиотеки, расположенной по адресу https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov.  

Структура сайта

Площадка PubMed разработана и запущена National Center for Biotechnological Information или NCBI (перевод — Национальным центром информации о биотехнологиях). PubMed является частью системы Entrez. Официальный интернет-сервис представляет собой электронную систему, позволяющую получить доступ к научным трудам по медицине, опубликованным в журналах и иных печатных изданиях. 80% материала печатаются на английском языке и требуют дополнительного перевода.

На начало 2021 года в электронной базе можно ознакомиться более чем с 30 млн. публикаций по различным тематикам.

Использование электронного сервиса обладает следующими преимуществами:

• все научные работы и сопутствующие материалы находятся в свободном доступе. Сохранить и читать материалы можно в любое время без суточных лимитов;
• на базе платформы можно создавать и систематизировать отдельные базы данных;
• интернет-ресурс на английском языке отличается удобной и простой навигацией;
• найти необходимый материал можно по различным критериям (автору, наименованию научного труда, дате публикации и так далее);
• все индексированные статьи имеют ссылки на оригинальные источники информации;
• помимо научных трудов на сайте можно ознакомиться с результатами клинических испытаний;
• для постоянного использования можно установить мобильную версию сайта.

Простота использования сервиса PubMed достигается за счет понятной структуры:

1. При переходе на главную страницу интернет-ресурса пользователь сталкивается со строкой поиска.
2. Для постоянного использования предусмотрена возможность открытия личного кабинета.
3. Среди дополнительных разделов можно выделить:

• обучение (Learn), в котором располагаются популярные вопросы и ответы, дополнительная информация, детали использования ресурса;
• найти (Find). Пользователь сайта может воспользоваться не только краткой, но и расширенной системой поиска, что позволяет экономить время;
• скачать (Download), в котором находятся утилиты для скачивания файлов;
• исследовать (Explore). Раздел посвящен проведенным исследованиям;
• популярные (Popular), посвященный наиболее востребованным разделам сервиса;
• ресурсы (Resources), включающий перечень литературы и иной полезной информации;
• действия (Actions). Раздел – путеводитель, позволяет быстро выполнить такие действия, как отправить, скачать, анализировать, сохранить, читать и так далее.

Сервис Pubmed также включает в себя:

• электронную базу данных Medline PubMed;
• электронную библиотеку PreMedline;
• издательские описания.

Электронная база данных Medline

Крупнейшая база статей Медлайн (Medical Literature Online) является ключевой составляющей платформы. Библиотека охватывает более 75% всех публикаций медицинской тематики. 

Преимуществами интернет-ресурса признаются:

• быстрый поиск необходимой информации;
• возможность личной связи с автором научного труда для уточнения каких-либо материалов или получения разъяснений по исследованным проблемам.

Среди недостатков можно выделить абстрактность и отсутствие полной и достоверной информации по публикациям, которые издавались значительно ранее, так как библиотека пополняется с 1946 года.

Поскольку хранение научных трудов в полном объеме занимает большое количество места в Medline PubMed размещаются только библиографические описания работ и ссылки на электронные источники с полным текстом публикации.

С более подробным описанием можно ознакомиться на информационном листе NLM (по адресу: http://www.nlm.nih.gov/pubs/factsheets/medline.html).

Библиотека PreMedline

В библиотеке хранятся карточки – описания научных статей, по каким-либо причинам не прошедших индексацию в системе (статья новая и индексация еще не успела пройти по техническим причинам, научный труд не востребован среди специалистов и так далее). Такие карточки обозначаются специальной подписью — PubMed — in process. 

Файлы издательских описаний

Перед публикацией научной статьи на сервисе автор может отправить карточку – описание работы, что позволяет повысить интерес к публикации. Подобные материалы хранятся на отдельном ресурсе и отмечаются подписью — PubMed ― as supplied by publishers. 

Поиск по базе Pubmed

На сайте поискового электронного ресурса можно находить материалы по следующим параметрам:

• ключевым словам;
• по корню слова (для определения отдельных терминов);
• фразам из текста работы;
• предметным рубрикам;
• данным автора;
• названию журнала.

Поиск по ключевым словам

Наиболее популярным среди пользователей является поиск научных публикаций по основным ключевым запросам, причем чем больше ключей будет указано в форме запроса, тем больше шансов найти необходимый материал в более короткие сроки.

Работу целесообразнее начинать с домашней страницы сервиса (Home), на которой сохраняется история запросов пользователя системы за последний 24 часа. Если пользоваться историей, то можно сократить время нахождения данных в дальнейшем.

Для начала выполнения операции требуется ввести ключевое слово в строку поиска и нажать Enter или Search, расположенной справа от поисковой строки.

Как правило, результатов поиска достаточно много и требуется введение дополнительных запросов.

Вводить в строку поиска артикли, междометия и иные слова, не имеющий какой-либо смысловой нагрузки, не допустимо.

Поиск термина по корню слова

Данный метод применяется если необходимо найти все однокоренные слова ключевого запроса.

В строку поиска требуется ввести основную часть запроса и поставить символ «*».

Следует дополнительно упомянуть, что поисковая система покажет результаты первых 150 вариантов и не будет учитывать синонимы ключа.

Поиск по фразам

Поиск по ключевым фразам полностью аналогичен поиску по отдельным словам. Для распознавания системой фраза – ключ указывается в кавычках (пример, «hеаlth cаre in Canada»). Если не поставить дополнительные символы, то поисковик покажет запросы по отдельным словам. Пример, new research система переводит как отдельные слова new и research. 

Поиск по предметным рубрикам

Каждая публикация, индексированная интернет-сервисом, автоматически причисляется к определенной рубрике (разделу) медицинской науки.  С полным перечнем рубрик можно ознакомиться в словаре MeSH Database. 

Все подразделы одной рубрики имеют дополнительную иерархию (по принципу классификатора болезней), что и упрощает поиск необходимой информации.

Чтобы пользоваться поиском по предметным рубрикам необходимо перейти в раздел Find. При вводе предметного раздела следует придерживаться следующих правил:

• если поиск проводится по медицинским рубрикам, то в конце запроса проставляется тег [mh];
• если необходимо обозначить основной и дополнительный разделы, то ключевые запросы разделяются косой чертой;
• главное слово в двойном запросе выделяется символом «*».

Пример, *asthma/genetics[mh].

Поиск по ФИО автора

Произвести поиск научных материалов можно по ФИО автора. Главная особенность данного способа получения информации заключается в том, что система читает только точные совпадения в личных данных и для того, чтобы найти и сохранить статью определенного автора потребуется провести поиск только по фамилии, по фамилии и имени, по фамилии и инициалам имени и отчества. Данные вводятся латиницей. Поиск авторов на русском языке не доступен.

Поиск по заглавию журнала

Чтобы пользоваться поиском по названию журнала соответствующие данные вводятся в поле запроса. В случае длинного наименования печатного издания можно использовать только начальные буквы (аббревиатуру).

Пример, New England Jоurnаl of Меdicinе или N Еngl J Меd. 

С полным списком журналов, индексируемых для MEDLINE, можно ознакомиться на вебсайте NLM http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html.

Поиск по словарю INDEX PubMed

Словарь INDEX PubMed gov является альтернативой поиску по предметным рубрикам. Для использования словаря требуется ввести основное ключевой слово, которым может являться фраза, личные данные автора, название журнала и так далее и установить дополнительные фильтры – ограничители поиска. Таким способом можно найти статьи на английском и русском языке.

Поиск научных статей на сайте PubMed имеет еще множество дополнительных опций и отдельных нюансов, которые рекомендуется учитывать. Ознакомиться со всеми инструкциями можно самостоятельно на интернет-сервисе в разделе Entrez PubMed или вебсайте (website — http://nnlm.gov/hip/). Перевод инструкций с английского языка производится автоматически без потери важной информации.