Описание

Основная научная новизна работы заключается в том, что план содержания фразеологизмов системно моделируется с точки зрения дуалистического принципа (нейрофизиологического и психоментального) в национальном мировидении, наполненного комплексом перцептивных и когнитивных данных. Детально разрабатывается содержание перцептивного и когнитивного процессов моделирования плана содержания ФСП «Волевое усилие». Теоретическая значимость исследования заключается в преломлении идеи о научно-обусловленном синтезе физиологической и ментальной сущности бытия (У. Найссер, И. П. Павлов), что влияет на состав фразеологизма. Данный факт позволяет восполнить лингвокультурологические лакуны на пути формирования генерализованной картины мироздания, представляемой средствами языка, а также расширить существующие методы исследования вторично номинативных структур. Данное диссертационное исследование: 1) представляет самостоятельно обоснованные зоны активности анализаторов внешнефизиологического, внутрифизиологического и нефизиологического происхождения, уточняет нейрофизиологическую теорию рецептивного поля (Ч. Шеррингтон); 2) приводит блок-схемы построения образа фразеосемантического поля, распространяет приемы тропеической категоризации бытия и макрометафорических концептуальных моделей образа фразеологизмов (В. Н. Телия, И. В. Зыкова); 3) формирует интерпретативное пространство когнитивной модели, расширяет инструментарий в процедурном толковании семантических констант (И. А. Мельчук, Ю. Д. Апресян); 4) использует общепринятые имена актантов «организатор», «исполнитель», «наблюдатель» (Е. В. Падучева), дополняя их понятийную сферу за счет указания внешне выраженных в образе ФЕ грамматических маркеров (субъектный/бесубъектный, самостоятельный/несамостоятельный, самостоятельный/независимый предкативный признаки; конкретнодинамические, конкретно-фактические, имплицитные действия). Практическая значимость исследования состоит в том, что результаты исследования могут стать отправной точкой в моделировании перцептивно когнитивного образного основания устойчивых оборотов других фразеосемантических групп. Помимо этого, применяемый автором метаязыковой набор в процедурной записи плана содержания рассматриваемого фразеосемантического поля может послужить правилом семантического синтаксиса для составления других метаязыковых записей. Кроме того, результаты работы могут быть использованы при составлении других метаязыковских записей.